ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲೂ ಬರುತ್ತಿದೆ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ


ಪುಣೆ, ಶನಿವಾರ, 10 ಜುಲೈ 2010( 11:49 IST )

PR

ಭಾರತ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿರ್ಮಾತೃ, ಶೋಷಿತರ ದನಿಯೆನಿಸಿದ್ದ ಡಾ. ಭೀಮಾರಾವ್ ರಾಮ್‌ಜೀ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಇದೀಗ ಮೊತ್ತ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ದೇವಭಾಷೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲೂ ಬರುತ್ತಿದೆ.

84ರ ಹರೆಯದ ವಿಕಲಚೇತನ ವೇದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಜೋಷಿ ಎಂಬವರೇ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಬರೆದವರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಕಕ್ಕೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದ್ದ ಜೋಷಿ ಈ ನಡುವೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

160 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 21 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆತ್ಮಕಥೆಗೆ ‘ಭೀಮಾಯಣ’ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ 1,577 ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ಲೋಕಗಳೂ ಇವೆ.

ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಮೇಣ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೋಗ ‘ಗ್ಲಾಕೋಮ’ಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವ ಜೋಷಿ ಇಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಅಭಿಮಾನವಿರುವ ಇವರು, ಸಂವಿಧಾನ ಶಿಲ್ಪಿಯ ಶೋಷಿತರೆಡೆಗಿನ ದನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡವರು.

ತಂದೆ ರಾಮ್‌ಜೀಯವರಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂಬ ಅಪ್ಪಟ ಆಸೆಯಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಳಿದಂತೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲುಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಂಡಿರುವ-ಕೇಳಿರುವ-ಓದಿರುವ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಾಮರ್ಶೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ಹೋರಾಟದ ಮಜಲುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೋಷಿ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಂಬೈಯಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ದಲಿತರಾಗಿದ್ದರೆಂಬ ಏಕೈಕ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕಲಿಸಲು ಅಧ್ಯಾಪಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕೆಳ ಜಾತಿಗಳವರು ಕಲಿಯುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಮೈಲಿಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿವೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಆತ್ಮಕಥೆಯನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಶಂಕರನಾರಾಯಣನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: